Cine

EE.UU., Francia, Canadá, 2021. Dir.: Siân Héder. Ints.: Emilia Jones, Marlee Matlin, Troy Kotsur, Eugenio Derbez. A.M. 13.

Franco Pittaluga (Uruguay)

En la mesa de la familia Rossi está prohibido escuchar música porque es de mala educación. En cambio, elegir una novia para el hermano mayor en la red social Tinder está permitido, “porque es algo que podemos hacer en familia”. De todos ellos la única que no es sorda es Ruby, la hija menor y un pilar fundamental en el trabajo y la supervivencia del negocio de pesca que llevan adelante. Pero no se trata de dinero ni de un “diálogo de sordos”, porque ellos tienen mejor comunicación que cualquier familia promedio en Gloucester, Massachusetts.

Cuando Ruby comienza a descubrir su talento para la música gracias al profesor (interpretado por el comediante mexicano Eugenio Derbez), la balanza pierde el equilibrio y todo lo que funciona bien de un lado se compensa para mal en el otro, aunque es algo que inevitablemente debería ocurrir. La protagonista, que a fuerza de soportar el bullying en su escuela los quiere más que nadie, entiende que su vida se abre a nuevos mundos.

En ese contexto, uno puede disfrutar de diálogos realmente profundos y naturales, conectar con la historia y recrearse con esta película que además tiene personajes e interpretaciones sobresalientes que la pusieron en la vidriera de todos los premios, incluido el Oscar a mejor película 2022. Su directora, Siân Héder, nos mantiene con su cámara dentro de la vida de esta familia y nos hace partícipes de sus múltiples lenguajes. CODA es el acrónimo en inglés por “hijo de adultos sordos” (child of deaf adults); los tres protagonistas de la historia son realmente sordos y Troy Kotsur, el padre de familia de “CODA”, hizo historia como el primer actor sordo en ganar un Oscar. “He visto la vida desde los dos lados”, dice Ruby desde una de sus canciones; probablemente pasemos por esa misma experiencia con la película.